Le temps revient presque toujours pareil.
On garde en nous des vacances passées avec nos parents.
Points de suspension du quotidien.
Et au fil des ans, ces moments de bonheur prennent plus de place dans nos souvenirs que le reste.
Lorsque je pars avec mes enfants,
Loin d’ici où l’étrangeté nous ouvre les yeux et nous inquiète un peu,
Je me sens plus proche d’eux.
Tout cela finit par former dans ma mémoire comme une contrée personnelle et familiale, située au temps de l’émoi.
Au passé recomposé.
Ces photographies ont été prises entre 2013 et 2019 lors de vacances avec mes enfants.
The time almost returns always the same …
We keep in us holidays spent with our parents .
Suspension points of the everyday life.
And over the years, these moments of happiness take more place in our memories than the rest.
When I travel with my children,
Far from here where the strangeness opens us eyes and frightens us a little,
I feel closer to them.
And maybe that finally, all of this forms a time aside, as a fifth season in our memories.
May 2013
August 2013
November 2013
February 2014